Το βιβλίο αναφέρεται στη γνωστή στενή σχέση της Ελληνικής με τη Γαλλική Λογοτεχνία, στην αμοιβαία επίδραση τους με τις Εικαστικές Τέχνες και στον επιμορφωτικό τους ρόλο μέσα σε ένα γενικότερα πολιτιστικό πλαίσιο. Επισημαίνεται σχετικά η μεγάλη προσφορά των βιβλιοθηκών που έχουν εκσυγχρονιστεί ως παραδοσιακοί φορείς του πολιτισμού, με τη συμβολή και της τεχνολογίας, και διαδίδουν τη λογοτεχνία και όχι μόνο, σε μια γενικότερη επικοινωνία με ευρύτερα κοινωνικά στρώματα.