Ένα κυριακάτικο πρωί του Αυγούστου, ένας αμπελουργός βρίσκει στο κτήμα του ένα πτώμα. Είναι σαφές ότι πρόκειται για αυτοκτονία: ο Εισαγγελέας Εφετών και υποψήφιος Υπουργός Δικαιοσύνης δόκτωρ Γιόαχιμ Χάρντενμπαχ έχει αυτοπυροβοληθεί στο στόμα με την κυνηγητική του καραμπίνα.Ωστόσο, μέσα σε λιγότερο από μία ώρα, ο επιθεωρητής Όλιβερ φον Μπόντενσταϊν και η νέα συνάδελφός του Πία Κίρχοφ καλούνται να δουν και ένα δεύτερο πτώμα. Κάτω από έναν πύργο, γνωστό για την πανοραμική του θέα, έχει βρεθεί νεκρή μια νεαρή γυναίκα. Πολύ σύντομα, αυτό που με πρώτη ματιά φαίνεται σαν αυτοκτονία αποδεικνύεται στην πραγματικότητα ένας ψυχρά προσχεδιασμένος φόνος. Οι έρευνες οδηγούν τους δύο αστυνομικούς στον αριστοκρατικό ιππικό όμιλο του Κτήματος Βάλντχοφ όπου μαθαίνουν ότι, όσο ζούσε, η Ίζαμπελ, η ωραία σύζυγος του κτηνιάτρου Κέρστνερ, ήταν κάθε άλλο παρά αγαπητή. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες όλων, απατούσε τον άντρα της και δεν ήταν παρά ένα εγωιστικό και δολοπλόκο τέρας. Η λίστα των υπόπτων μοιάζει ατελείωτη... Όταν όμως αποκαλύπτεται ότι η Ίζαμπελ γνώριζε και τον νεκρό Εισαγγελέα Εφετών -και πολύ καλά μάλιστα, όπως αποδεικνύει ένα σκανδαλιστικό βίντεο- η υπόθεση αποκτά νέα διάσταση...