Η λαϊκή μας παράδοση είναι ένας απαραίτητος κρίκος ανάμεσα στις γενιές. Στόχος της σειράς είναι να μυήσει τα παιδιά της προσχολικής ηλικίας σ' αυτή τη μαγεία, να την κάνει βίωμα του σημερινού παιδιού. "Η γυναίκα η προκομμένη" είναι ένα κωμικό παραδοσιακό ποίημα που σκορπά γέλιο. Σατιρίζει όσους παριστάνουν ότι πνίγονται στη δουλειά αλλά που στην πραγματικότητα τεμπελιάζουν. Προσφέρεται για δραματοποίηση στην τάξη του νηπιαγωγείου: τα παιδιά μιμούνται τις πράξεις της ηρωίδας και ταυτόχρονα μαθαίνουν τις μέρες της εβδομάδας.