Τα λυκάκια αποφάσισαν να καθαρίσουν το δάσος. "Θέλουμε το δάσος μας καθαρό, όχι σκουπίδια πια εδώ!" φωνάζουν και στρώνονται στη δουλειά. Όταν τελειώνουν, το λυκάκι και η μικρή λύκαινα ψάχνουν να βρουν ένα σκουπιδότοπο για να πετάξουν τα σκουπίδια που έχουν μαζέψει. Εκεί θα βρουν και την ανταμοιβή των κόπων τους.