[...] Και πες πες ο Πάνας, και άκου άκου η Πίτυς, και πες πες ο Πάνας, και άκου άκου η Πίτυς, και πάλι πες πες, ε... στο τέλος υπέκυψε η Πίτυς στα παρακάλια του και τον ερωτεύτηκε. Δεν τον έβλεπε άσχηµο πια, δεν κοίταζε τα τριχωτά αφτιά του, ούτε την ουρά του που περίσσευε, ούτε καν αυτά τα πόδια του, που µοιάζανε µε τράγου! Παρά έβλεπε τον τρόπο που της µιλούσε, την κοιτούσε και της τραγουδούσε. [...] - Ποια λουλούδια γεννήθηκαν από τα δάκρυα της Αφροδίτης; - Ποιες θεές τσακώθηκαν για τον Άδωνη και ποια τον κέρδισε τελικά; - Τι χρώμα έχει οίνος που πίνει ο τραγοπόδαρος Πάνας, και γιατί;