Η ποιητική συλλογή «Black berries» είναι η πρώτη δίγλωσση ποιητική συλλογή του Βασίλη Πασιπουλαρίδη στα Ελληνικά και στα Αγγλικά σε απόδοση της Αναστασίας Μητσοπούλου. Το εν λόγω βιβλίο είναι μια επί στροφή του ποιητή στα ενδότερα σκοτάδια, με σκοπό την σύνδεση του φωτός. Ο ποιητής αναζητά το αρχαίο φως, το κάλλος και την ισχύ, πλέοντας στον κόσμο του υλικό σκότους, δίχως όρια. Του έρωτος η ευωδιά και του θανάτου η θύρα, γίνονται σκαρί πλεούμενο, που φέρει τον αναγνώστη στο χάος, με μόνον σκοπό την εναρμόνιση στην τάξη. Κι ως λέει ο ποιητής «Εγώ κι οι λέξεις μου, Εγώ κι οι στέψεις μου». Σας καλεί να γευτείτε τις λέξεις του και να βαδίσετε τις στέψεις του.