Ο Ίτσιγκο Κουροσάκι πίστευε ότι οι Θεριστές των Ψυχών ήταν οι μόνοι που κυνηγούσαν τους Κενούς, αλλά έκανε λάθος. Εμφανίζεται ο Ουρούγιου Ισίντα, ένας Κουίνσι, και πιθανότατα το τελευταίο μέλος μιας ισχυρής φατρίας που εξαφανίστηκε πριν από 200 χρόνια. Αντίθετα με τους Θεριστές που προσπαθούν να εξαγνίσουν τους Κενούς από τις αμαρτίες τους και να τους στείλουν στην Κοινωνία των Ψυχών, οι Κουίνσι υιοθετούν μια πιο άμεση προσέγγιση, σκοτώνουν τους Κενούς χωρίς δισταγμό. Για να αποδείξει την ανωτερότητα των μεθόδων των Κουίνσι, ο Ουρούγιου προκαλεί τον Ίτσιγκο σε ένα διαγωνισμό, απλώνει δόλωμα σε ολόκληρη την πόλη και έλκει μεγάλο αριθμό από Κενούς. Όποιος κατατροπώσει τους περισσότερους είναι ο νικητής. Επίσης, η Οριχίμε και ο Τσαντ, έρχονται αντιμέτωποι με ένα πλήθος Κενών που τρομοκρατούν τους φίλους τους και αφυπνίζουν ο καθένας τις δικές του πνευματικές δυνάμεις. Ποιος είναι ο δυνατότερος; Ανακαλύψτε το, καθώς και πολλά περισσότερα, στον πέμπτο γεμάτο δράση τόμο του "Bleach"!