"Πολλά πράγματα στην αμερικανική ιστορία (όπως και στην ιστορία άλλων λαών) μας βάζουν στον πειρασμό να υιοθετήσουμε μια επικριτική και ηθικολογική στάση. Το χάσμα μεταξύ της ιστορικής πραγματικότητας και της ρητορικής των σωβινιστών, των πολιτικών και των υπερπατριωτών, προκαλεί την ειρωνεία σε βάρος τους, ακόμη και την γελοιοποίησή τους. Όμως μια τέτοια στάση συνεπάγεται άλλου τύπου στρεβλώσεις. Στόχος αυτού του βιβλίου είναι να παρουσιαστεί η ιστορία με τρόπο κριτικό αλλά ισορροπημένο και κατά το δυνατόν μη ιδεολογικό, και κυρίως να αφεθεί ο αναγνώστης να κρίνει όπως νομίζει". Paul Boyer