Η αναθεώρηση και επικαιροποίηση του τόμου που είχαμε επιμεληθεί το 1995 με τίτλο "Η Ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Θεσμικές, πολιτικές και οικονομικές πτυχές" συμπίπτει με μια σπουδαία επέτειο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμπληρώνει 50 χρόνια πορείας με πολύ σημαντικά αποτελέσματα στη λειτουργία και διακυβέρνηση της ευρωπαϊκής ηπείρου. Ο ευρωπαϊκός Τύπος όμως υποδέχτηκε με ανάμικτα συναισθήματα την επέτειο της Ένωσης κατά τη διάρκεια της γερμανικής Προεδρίας, κάτι που τείνει να μειώνει τον πανηγυρικό χαρακτήρα της επετείου και που υποδηλώνει έναν έντονο σκεπτικισμό για το μέλλον της ενοποίησης. Από τα πρώτα της κιόλας βήματα, η ευρωπαϊκή ενοποίηση συγκέντρωσε το διεθνές ενδιαφέρον και κατέστη αντικείμενο μίμησης σε διάφορα σημεία του πλανήτη για τρεις κυρίως λόγους: α) ανέδειξε ένα νέο πρότυπο περιφερειακής συνεργασίας με στόχο την κοινωνική ευημερία του συνόλου, προτάσσοντας τη δημιουργία ελευθέρου εμπορίου μεταξύ των "έξι" ιδρυτικών μελών της στα πλαίσια ενός γενικευμένου προστατευτικού καθεστώτος διεθνούς εμπορίου β) εισήγαγε ένα νέο θεσμικό σύστημα, την Κοινοτική Μέθοδο, υπερβαίνοντας τις εγγενείς δυσλειτουργίες του παραδοσιακού διακυβερνητισμού, εναποθέτοντας όμως σημαντικές αρμοδιότητες σε ένα μη εκλεγμένο όργανο το οποίο διαθέτει αποκλειστικό δικαίωμα νομοθετικής πρωτοβουλίας, και γ) συνέβαλε, στα πλαίσια του "Ψυχρού Πολέμου", σε μια διαδικασία ειρηνικής μεταβολής μέσω της ανάδυσης μιας "κοινότητας ασφάλειας" -"μιας ειρηνικής κοινότητας"-, η εξέλιξη της οποίας οδήγησε σε σημαντικές προσαρμογές στα εθνικά συστήματα. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)