Ο Χέρμαν, έχοντας μάθει να σέβεται, συνεχίζει, το ταξίδι του χωρίς να γνωρίζει όμως τι θα συναντήσει στον δρόμο της επιστροφής… Το ταξίδι αυτό θα του διδάξει μια ακόμη σπουδαία αξία για τη ζωή, που είναι η σημασία της αποδοχής: Πώς δηλαδή μπορούμε να αποδεχόμαστε και να αγαπάμε πρώτα τον εαυτό μας, για να μας αποδεχτούν και να μας αγαπήσουν στη συνέχεια και οι άλλοι. Στις περιπέτειες αυτές, θα έρθει για μια ακόμη φορά αντιμέτωπος με τους φόβους του και με καινούριες προκλήσεις, ενώ θα συναντήσει και πολλές εκπλήξεις. Το ταξίδι του φίλου μας του Χέρμαν φτάνει τώρα πια στο τέλος του, όμως η μικρή μας χελώνα έχει ήδη μάθει την αξία της πίστης στον εαυτό μας, την αξία του σεβασμού, και τώρα την αξία της αποδοχής. Είναι όλα αυτά αρκετά, άραγε, για να γίνει τελικά ο ήρωας που τόσο πολύ επιθυμεί ή είναι μόλις η αρχή των δικών του περιπετειών;