Στα τέλη τού 18ου αιώνα, στη Γαλλοκρατούμενη Πρέβεζα, ένας πλούσιος έμπορος, με το δικό του σπαθί περασμένο στα σωθικά του, προλαβαίνει να καταραστεί τη γυναίκα του και τον εραστή της, ψελλίζοντας ότι, σαν περάσουν εκατό χρόνια, θα τους ξανανταμώσει και θα τους εκδικηθεί. Όμως, η γιαγιά του αποφασίζει να τον λυτρώσει από την κατάρα, που ξεστόμισε και που βαραίνει τους άντρες τής οικογένειας για πολλές γενιές, επαναλαμβάνοντας την εγκληματική συμπεριφορά τους, τη στερημένη παντελώς συναισθημάτων, απέναντι στις γυναίκες τους. Έτσι, το 1904, ένας ανήλικος που σκοτώνει την πρώτη του ξαδέλφη, τέσσερις φόνοι που γίνονται το 1936, οι εμπλεκόμενοι εντολείς κι εντολοδόχοι κι όλα όσα συμβαίνουν στο πρώτο μισό τού 20ου αιώνα είναι μέσα στη δίνη τής κατάρας τού εμπόρου και στο σχέδιο σωτηρίας, που είχε καταστρώσει τέλη τού προπερασμένου αιώνα η γιαγιά του Αυγή. Τελικά, το 1950, ο εγγονός της θα φύγει από τη ζωή εξαγνισμένος στη βάσανο τού πόνου του, κλείνοντας και τον αρνητικό κύκλο τής κατάρας, που είχε ασελγήσει στον έρωτα και στη ζωή!