Οι "Σαράντα μέρες του Μουζά Νταγκ" κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά το 1933 και απαγορεύτηκαν αμέσως από το εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς. Ο συγγραφέας διαγράφτηκε από την Πρωσική Ακαδημία Τεχνών και το βιβλίο ρίχτηκε στην πυρά, μαζί με τα έργα του Τόμας Μαν και του Άλφρεντ Ντέμπλιν. Αλλά ήταν ήδη αργά: αμέσως μεταφράστηκαν στα αρμενικά και πολύ γρήγορα εξαντλήθηκαν στη σοβιετική Αρμενία. Έκτοτε αποτελούν διαρκές μπεστ σέλερ.