... Να γυρίσω πίσω και να ονειρεύομαι μια άλλη Δύση... Στην πατρίδα ζούσα... "Το ψωμί της Νινευί" είναι το χρονικό μιας Οδύσσειας σε λάθος χρόνο. Το σημείο τομής Ανατολής και Δύσης, ο ασίγαστος πόθος της Νουρ και του Σαμίρ να συμφιλιωθούν με τους εχθρούς που κουβαλάνε μέσα τους σε άλλη πατρίδα. Η κοινή τους ρίζα και ο προαιώνιος καημός κόντρα στην εποχή και τα ψεύτικα διλήμματά της. Η Νουρ και ο Σαμίρ, οι δύο ήρωες του έργου, έρχονται από το Ιράκ στη Γερμανία για να αναζητήσουν καινούρια συνθήκη ζωής. Άφησαν πίσω τους ερείπια, νεκρούς, βασανισμένους και τώρα σε μια "αίθουσα εκδηλώσεων" σ' ένα προάστιο του Μονάχου περιμένουν να συναντήσουν τους γερμανούς πολίτες και να συστηθούν, διεκδικώντας την ε ν σ ω μ ά τ ω σ ή τους". (Σημείωμα των συγγραφέων)